Hiesfeld (gw). Selten stießen die Schwäne am Rotbach-See auf soviel Interesse wie in diesen "flüssigen" Tagen. Zum Jahreswechsel und gestern nutzten, nachdem sich die Situation am Rheinufer nach Weihnachten entspannt hat, zahlreiche Spaziergänger die Gelegenheit, das unverhofft angewachsene Revier der gefiederten Großfamilie Schwan zu besuchen. Durch Bergschäden und die anhaltenden Niederschläge ist das durchschnittlich 450 000 Kubikmeter fassende Hochwasser- Rückhaltebecken nun so voll, daß über das manuelle Wehr zwischen See und Mühle Wasser abgelassen werden muß.

     Doch so ganz unproblematisch gestaltet sich der Strom der Fluten Richtung Rhein nicht. "Durch Bergschäden und Erdverwerfungen fließt der Rotbach in diesem Bereich rückwärts", so Horst Dickhäuser, Pressesprecher der Stadt Dinslaken. Durch den entstehenden Wasserstau kam es über die Feiertage zu Überschwemmungen im Mühlenbereich.
     Das Kernproblem ändere sich erst, wenn der Lippeverband im kommenden Jahr ein neues Bachpumpwerk bauen sollte, informiert Dickhäuser. Dann könne der Abfluß der Fluten automatisch geregelt werden. Zur Zeit öffnen Mitarbeiter des Baubetriebsamtes den "Pfropfen" per Hand: "Der Wasserspiegel des Beckens fällt gegenwärtig um rund einen Zentimeter in der Stunde", so ein Angestellter des Baubetriebsamtes, der gestern einen ganzen Tag lang Dienst am Stauwehr tat.
     Wieviel Wasser in dem Rotbach-See ist, kann im Moment niemand sagen. Fest steht, daß das Maß voll ist. "Erst mit dem neuen Pumpwerk kann der Pegel an Bund See gemessen werden", teilt Horst Dickhäuser mit.
     Ganz andere Sorgen hat die Familie Lük, die "Am Steppenkamp" zwischen Hiesfeld und Dinslaken wohnt: "Hinter unserem Haus fließt der Rotbach entlang. Wir schauen schon jeden Morgen aus dem Fenster und hoffen, daß er nicht überschwappt und in unseren Keller läuft", berichtet Mutter Margret. Um die Wassermassen, die da von Hiesfeld den Rotbach herunterkommen werden, schon im Voraus in Augenschein zu nehmen, radelte die ganze Familie gestern vormittag schon 'mal vorsorglich zur Stauwehr hinter der Mühle.
     Relativ gelassen sieht die Wasserschutzpolizei Wesel das erneute Hochwasser zum Jahreswechsel auf dem Rhein. Heute früh soll, wenn die Vorausberechnungen zutreffen, der Pegelstand auf dem Rhein mit 8,80 Meter seinen Scheitelpunkt erreichen. Gestern stiegen die braunen Fluten nur noch um ein bis zwei Zentimeter in der Stunde an. Bei Erreichen der Hochwassermarke 1 (Pegelstand Wesel: 8,70 Meter) treten die ersten Beschränkungen für die Binnenschiffahrt in Kraft.

 NRZ , Markus Peters, 4. Januar 1994

Bauarbeiten am Rotbach in Hiesfeld beginnen:

Neues Pumpwerk bietet mehr Sicherheit vor Hochwasser

Hiesfeld. Der Lippeverband beginnt in diesen Tagen mit dem Bau eines Pumpwerks am Rotbach in Hiesfeld. Damit wird ein auf  Dauer unhaltbarer Zustand- der Abfluß des Rotbachs ist aufgrund von Bergsenkungen gestört - Anfang 1996 beendet sein. Das Pumpwerk wird am tiefsten Punkt der Senkung bei Bach-Kilometer 7,0 nahe der Straße "Auf dem Lok" errichtet und fördert das Wasser auf ein Höhenniveau, das freien Abfluß gewährleistet.

Bei der Förderleistung des Pumpwerks von 6000 Litern pro Sekunde und einem vorgeschalteten, naturnahen Hochwasserrückhaltebecken sinkt die Wahrscheinlichkeit eines Hochwassers am Rotbach auf weniger als einmal in hundert Jahren. Vergleichbar starke Niederschläge wie zur Jahreswende 1993/94, als es fast zu größeren Überflutungen gekommen wäre, werden dann keinen Schaden mehr anrichten können. Die Arbeiten sind aufwendig und werden etwa zwei Jahre in Anspruch nehmen. Zunächst fallen für das 12 Meter tiefe Bauwerk umfangreiche Erdarbeiten an. Bis zur Herstellung der Baustellenzufahrt von der Büngelerstraße zum Pumpwerk werden in den ersten ein bis zwei Monaten Transporte über die Straße "Auf dem Lok" abgewickelt. Die Anwohner werden für unvermeidbare Belästigungen um Verständnis gebeten.
       Die Kosten für das Pumpwerk sind mit 20,5 Millionen Mark veranschlagt und werden vollständig vom Bergbau getragen. Während sie den Menschen vor großem Schaden bewahren, können Bachpumpwerke für die Natur ein großes Problem darstellen. Ein Pumpwerk unterbricht den Bach, zum Beispiel sind Fische im Oberlauf vom Unterlauf gänzlich abgeschnitten. Deshalb erprobt der Lippeverband am neuen Pumpwerk Dinslaken-Rotbach erstmals eine Vernetzung: Ein Seitenarm, eine Art "Bypass", wird am Pumpwerk vorbeigeführt.
       Dadurch bleibt der Bachlauf in ökologischer Hinsicht eine zusammenhängende Einheit. Hat dieses Pilotprojekt Erfolg, will der Lippeverband auch bei anderen Pumpwerken für eine Vernetzung sorgen.

 Niederrhein Anzeiger  19. Januar 1994

20 Jahre später neue Nachrichten zur Pumpe und zum Bypass:

Auf  Hochglanz haben die Mitarbeiter des Hiesfelder Mühlenvereins nach sechswöchigem Umbau wieder das Mühlenmuseum in der alten Wassermühle am Rotbach in Hiesfeld gebracht. Pfingstmontag, dem Mühlentag der Deutschen Gesellschaft für Mühlenkunde, soll es wieder zwischen 10 und 17 Uhr seine Tore öffnen, ebenso die Windmühle an der Sterkrader Straße. Besucher werden einige neue Ausstellungsstücke finden, unter anderem Modelle einer bulgarischen, finnischen und schwedischen Mühle. Unser Bild zeigt im Einsatz die Mitglieder des Mühlenvorstandes (v.L.) Hermann Emmerich, Dieter Mensch und Dietrich Heyne. Der bundesweite Mühlentag steht übrigens unter der Schirmherrschaft des Präsidenten des Deutschen Bauernverbandes, Constantin Freiherr von Herremann.

 NRZ  19. Mai 1994 (Foto: Behrendt)

Werbegemeinschaft sorgt für „Erleuchtung"

DINSLAKEN-HIESFELD. „In den letzten Tagen haben wir die Beleuchtungsanlage abends öfter getestet, damit die Scheinwerfer nicht später in die Schlafzimmer der Nachbarn scheinen", schmunzelt gestern Kurt Altena, Vorsitzender des Mühlenvereins, als er von ersten Testläufen mit der von der Hiesfelder Werbegemeinschaft gespendeten Lichtanlage berichtete. Am Pfingstmontag, dem bundesweiten „Tag der Mühle", soll die alte Mühle an der Sterkrader Straße zum ersten Mal offiziell in helles Licht getaucht werden. Zwischen 10 und 16 Uhr werden die Hiesfelder zudem Gelegenheit haben, sowohl die Wind- als auch die Wassermühle zu besichtigen. Mit bis zu 1000 Gästen rechnet der Mühlenverein.

Reiner Dege, Vorsitzender der Hiesfelder Werbegemeinschaft, sieht in der gespendeten Beleuchtungsanlage denn auch ein Geschenk an die Hiesfelder Bürger. „Die Mühle ist schließlich ein Hiesfelder Denkmal, und das sollte man auch nachts sehen können", erklärte Dege anläßlich der Übergabe der Anlage. Monika Schürmann, Vorstandsmitglied des Mühlenvereins, freut sich schon jetzt über die Resonanz der Hiesfelder, „Die finden die Beleuchtug einfach toll", weiß sie aus Gesprächen mit Bürgern.

Bis zum Pfingstmontag sollen die Mühlenflügel auch noch mit Fähnchen ausgestattet werden, wollen die Mitglieder des Mühlenvereins die Gebäude auf Hochglanz bringen. Kurt Altena freute sich über die gute Zusammenarbeit zwischen Mühlenverein und Werbegemeinschaft. Mittlerweise seien schon Wassermühle und Haus Hiesfeld beleuchtet.

 Rheinische Post  Tim Engel, 20. Mai 1994

DINSLAKEN. Seinen heutigen Geburtstag will er nicht „an die große Glocke hängen: 65 Jahre zu werden, ist schließlich kein Verdienst", meint Bürgermeister Kurt Altena. Gefeiert wird heute dennoch, ab 11Uhr im Empfangsraum des Rathauses. Einladungen dazu gab's keine. Wer kommt, ist gerne gesehen. Dinslakens Stadtoberhaupt mag's lieber bescheiden. Und das macht ihn sympathisch.

     In seiner Lebensplanung hat es nie gelegen, einmal „Erster Bürger" der Stadt zu werden. Als vor fast genau einem Jahr Bürgermeister Karl-Heinz Klingen verstarb und Freunde den langjährigen Vize-Bürgermeister drängten, das Amt zu übernehmen, da nahm er sich mehrere Wochen Bedenkzeit.
     Altena wußte, was auf ihn zukommen würde. Das höchste Ehrenamt der Stadt ist ganz schön stressig. Die Arbeit läßt sich nicht auf Stunden und Wochentage begrenzen. Wie bekannt, sagte der gebürtige Hiesfelder dann doch Ja. Erst führte er die Geschäfte als amtierender Bürgermeister, seit März 1994 als vom Rat gewähltes Stadtoberhaupt. Und er füllt das Amt aus,wie es seine Freunde erwartet haben: Gewissenhaft, mit der ihm eigenen Würde, parteiübergreifend. „Das Menschliche war immer wichtig für mich", sagt er selbst.
     Wenn 1995 in Dinslaken der erste hauptamtliche Bürgermeister gewählt wird, tritt Kurt Altena nach eigenem Bekunden auch gerne wieder ins zweite Glied zurück. Als Vize hat er dann wieder Zeit: Für die Familie, für die Hobbies. Für den Vorsitz im Mühlenverein. Was unter seiner Mitwirkung im Mühlendorf Hiesfeld geleistet wurde, hat sich Anerkennung auch außerhalb der Stadtgrenzen erworben. Altena kann sich richtig freuen, wenn er davon berichtet, daß er in diesen Tagen drei neue Mühlen für das Mühlenmuseum besorgt hat. Und er ist stolz, Ende des Jahres schon den 40 000. Besucher im Museum begrüßen zu können.
     Was zeigt, daß Politik nicht alles ist im Leben von Kurt Altena!

Jörg Große-Weischede,  NRZ  23. Novemver 1994, Foto Behrendt

Viele Hände schütteln mußte gestern Dinslakens Bürgermeister Kurt Altena (im Bild links mit Ehefrau Uschi). Zum 65. Geburtstag gratulierten zahlreiche Vertreter aus Rat, Verwaltung, städtischen Unternehmen, Sport, Mühlenverein usw. Auf unserem Photo (v.l.) sind es Beigeordneter Sampels, Hünxes Bürgermeister Willy Pillekamp, Beigeordneter Klemens Schmand, Stadtdirektor Willfrid Fellmeth und stv. Bürgermeister Werner Cornelissen. Hinter dem Ehepaar Altena Stadtsportverband- Vorsitzender Arno Wolter, einer der längsten Weggefährten des Jubilars.

gw /  NRZ  24. Novemver 1994, Foto Behrendt