DINSLAKEN/AGEN (ah), Einer Einladung vom Agener Bürgermeister, dem Monsieur le Maire, Dr. Paul Chollet folgend, begab sich Agens Ehrenbürger Kurt Altena mit seiner Frau Ursula auf die Reise nach Südwestfrankreich. Ein herzlicher Empfang wurde ihm dort zuteil und immer wieder bekundeten die französischen Gastgeber, wie viel ihnen an der Partnerschaft mit Dinslaken gelegen sei und so noch stärker gefestigt werden könne. Nachhaltig beeindruckte Kurt Altena die Begrüßung in der Behindertenwerkstatt von Agen durch die Werksleitung und Betroffene. Und selbst Bürger auf der Straße erkannten den Dinslakener Besucher und umarmten ihn enthusiastisch.
Auf dem Hinweg verpaßte Altena zwar die Abfahrt nach Bordeaux aus dem Pariser Ring, doch ansonsten klappte die Fahrt reibungslos. In Agen angekommen, empfing ihn das Begrüßungskomitee mit Dr. Paul Chollet, seinem Vertreter Jean-Louis Mateos, Madame Daisy Landat und dem Vorsitzenden der Partnerschaftskommission Bernard Wohmann.
Ein umfangreiches Programm hatten Kurt und Uschi Altena zu absolvieren. Beim Empfang im Rathaus mit Austausch von Gastgeschenken überreichte Altena u.a. den grünen Regenschirm mit Dinslakener Symbol an Dr. Chollet. Der öffnete ihn sofort und erklärte spontan: "Dinslaken und Agen unter einem Dach!"
Bei allen Gesprächen, die ich führte", so Kurt Altena, "wurde stets deutlich, wie sehr die Franzosen an dieser Partnerschaft hängen. Auch wurde immer wiederholt, dass der Sport maßgeblich am Bau einer festen Brücke beteiligt war. Namen wie Hans Efing und Helmut Langenfurth standen immer im Vordergrund."
Bewegt zeigte sich Paul Chollet, als er einen persönlichen Scheck des Ehrenbürgers über 3000 Franc erhielt. "Das Geld bekommt eine in Not geratene Familie aus Agen", wußte er sofort einen Verwendungszweck.
Beim Besuch der Behindertenwerkstatt nahm ein junger Franzose Kurt Altena an die Hand und zeigte ihm ein Foto, auf dem der damalige Bürgermeister in Dinslaken französische Gäste begrüßte. Er war also gleich wiedererkannt worden.
Im Verlauf der Besuchstage hatte Altena mehrfach Gelegenheit, den Franzosen weitere sportliche Begegnungen auch auf dem Behindertensektor zuzusagen. Selbstverständlich werden auch im kulturellen und schulischen Bereich nach wie vor gemeinsame Aktionen durch den Partnerschaftsausschuß folgen. Schon Anfang Mai wird eine Gruppe Behinderter aus Agen in Dinslaken erwartet.
Bis Agen hatte es sich herumgesprochen, dass Kurt Altena ein Fan von Mühlen ist. Also wurde der Besuch einer Mühle in der Nähe der Partnerstadt ins Programm aufgenommen. Und die kannte der Mühlenvereinsvorsitzende bereits: Sie steht als Modell im Hiesfelder Mühlenmuseum. (hier zur Modellseite)
Beeindruckende, erlebnisreiche Tage lagen hinter Kurt und Ursula Altena, als sie wohlbehalten nach Dinslaken zurückkamen. "Man hat sich rührend um uns gekümmert, wobei ich ganz besonders Daisy Landat erwähnen möchte, die uns während der ganzen Zeit als Dolmetscherin begleitete und die Herzlichkeit und Dankesbezeugungen von hüben und drüben so recht herbeibrachte", war das Fazit des Ehrenbürgers.
Empfang im Rathaus: von links nach rechts,
Daisy Landat, Jean-Louis Mateos, Kurt Altena, Dr. Paul Chollet, Uschi Altena, Liliane Naturel
NRZ 16. März 1996
|